pixel

Zadzwoń po ofertę

Zadzwoń

 +48 95 717 08 98

Napisz

biuro@legum.pl

Polityka prywatności

Serwis internetowy i sklep LEGUM – https://legum.pl

Data aktualizacji: 17 listopada 2026 r.

1. Informacje ogólne

  1. Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych osób korzystających z serwisu internetowego i sklepu dostępnego pod adresem https://legum.pl, w tym osób dokonujących zakupów, wysyłających zapytania, korzystających z formularzy oraz kontaktujących się z Administratorem.

  2. Administratorem danych osobowych jest LE-GUM MASZYNY-LEŚNIAK Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Poznańska 5, 66-440 Skwierzyna, NIP: 5961750176, kapitał zakładowy: 9 600 000,00 zł, zwana dalej „Administratorem”.

  3. Kontakt z Administratorem w sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych możliwy jest pod adresem e-mail: biuro@legum.pl lub pisemnie na adres siedziby firmy.

  4. Dane osobowe przetwarzane są zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. (RODO) oraz obowiązującymi przepisami prawa polskiego.

  5. Administrator dokłada należytej staranności, aby dane osobowe były odpowiednio zabezpieczone, wykorzystywane wyłącznie w określonych celach i przechowywane nie dłużej, niż jest to konieczne.

2. Zakres przetwarzanych danych osobowych

W zależności od sposobu korzystania z serwisu Administrator może przetwarzać następujące dane:

  • imię i nazwisko;

  • nazwę firmy, NIP i dane do wystawienia dokumentów sprzedaży;

  • adres zamieszkania, prowadzenia działalności lub dostawy;

  • numer telefonu i adres e-mail;

  • informacje dotyczące zamówień, zakupionych produktów i rozliczeń;

  • dane dotyczące płatności, w tym informacje o dokonanym przelewie bankowym;

  • dane przekazane w zgłoszeniach serwisowych i reklamacyjnych;

  • treść korespondencji prowadzonej z Administratorem;

  • dane dotyczące konta klienta, jeśli taka funkcjonalność jest dostępna;

  • dane techniczne, takie jak adres IP, informacje o urządzeniu, przeglądarce oraz dane zapisywane w plikach cookies.

Administrator przetwarza dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

3.1. Realizacja zamówień w sklepie internetowym

Dane osobowe podawane podczas składania zamówienia przetwarzane są w celu:

  • przyjęcia i obsługi zamówienia;

  • zawarcia i wykonania umowy sprzedaży;

  • przygotowania dokumentów sprzedaży;

  • realizacji płatności i przekazania zakupionych produktów;

  • kontaktu z klientem w sprawach dotyczących zamówienia;

  • obsługi zwrotów, reklamacji i innych obowiązków związanych ze sprzedażą.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli niezbędność przetwarzania danych do zawarcia i wykonania umowy.

W zakresie obowiązków podatkowych, księgowych i innych obowiązków wynikających z przepisów prawa podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO.

Podanie danych jest dobrowolne, jednak niepodanie danych wymaganych do realizacji zamówienia uniemożliwia jego prawidłową obsługę.

3.2. Obsługa płatności

W sklepie internetowym LEGUM dostępne są następujące formy płatności:

  • płatności elektroniczne obsługiwane przez Stripe;

  • tradycyjny przelew bankowy;

  • płatność na miejscu, zgodnie z warunkami zamówienia.

W przypadku wyboru płatności elektronicznej dane niezbędne do realizacji transakcji przekazywane są operatorowi płatności Stripe.

Operatorem usług Stripe na rynku europejskim są odpowiednie podmioty z grupy Stripe, w szczególności Stripe Payments Europe, Limited oraz Stripe Technology Europe, Limited, z siedzibami w Irlandii.

W zależności od wybranej metody płatności przetwarzane mogą być następujące dane:

  • imię i nazwisko płatnika;

  • adres e-mail;

  • dane rozliczeniowe;

  • kwota i waluta transakcji;

  • identyfikator zamówienia;

  • informacje dotyczące wybranej metody płatności;

  • dane techniczne niezbędne do autoryzacji i zabezpieczenia transakcji.

Dane dotyczące instrumentów płatniczych, w tym kart płatniczych, są przetwarzane przez Stripe zgodnie z zasadami bezpieczeństwa stosowanymi przez operatora.

Administrator otrzymuje informacje niezbędne do potwierdzenia i rozliczenia płatności oraz obsługi zamówienia.

Podstawą prawną przetwarzania danych przez Administratora jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, czyli niezbędność przetwarzania do wykonania umowy, oraz art. 6 ust. 1 lit. c RODO w zakresie obowiązków prawnych.

Stripe może przetwarzać określone dane również jako odrębny administrator, w szczególności w celach związanych z bezpieczeństwem płatności, przeciwdziałaniem oszustwom i realizacją własnych obowiązków prawnych.

Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych przez Stripe dostępne są w polityce prywatności operatora:

https://stripe.com/en-pl/privacy

W przypadku płatności tradycyjnym przelewem bankowym dane niezbędne do realizacji i rozliczenia transakcji są przetwarzane przez Administratora oraz banki uczestniczące w transakcji.

W przypadku płatności na miejscu Administrator przetwarza dane wyłącznie w zakresie niezbędnym do obsługi i rozliczenia sprzedaży.

3.3. Realizacja dostawy i przekazanie produktów

Dane osobowe klientów mogą być wykorzystywane w celu organizacji dostawy, odbioru lub przekazania zakupionych produktów.

W zakresie niezbędnym do realizacji zamówienia Administrator może przekazywać dane podmiotom uczestniczącym w transporcie, dostarczeniu lub przekazaniu produktów.

Zakres przetwarzanych danych zależy od charakteru zamówienia oraz uzgodnionych warunków jego realizacji.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

3.4. Formularze kontaktowe i zapytania ofertowe

Dane przekazywane za pośrednictwem formularzy, poczty elektronicznej lub podczas kontaktu telefonicznego przetwarzane są w celu:

  • udzielenia odpowiedzi na zapytanie;

  • przygotowania i przedstawienia oferty;

  • prowadzenia korespondencji;

  • podjęcia działań zmierzających do zawarcia umowy;

  • zapewnienia prawidłowej obsługi klienta.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO w przypadku działań podejmowanych na żądanie osoby przed zawarciem umowy lub art. 6 ust. 1 lit. f RODO, gdy przetwarzanie służy prawnie uzasadnionemu interesowi Administratora polegającemu na obsłudze korespondencji i zapytań.

3.5. Obsługa zgłoszeń serwisowych i reklamacji

Dane przekazywane w związku ze zgłoszeniami serwisowymi, gwarancyjnymi oraz reklamacjami przetwarzane są w celu:

  • przyjmowania i obsługi zgłoszeń;

  • identyfikacji urządzeń;

  • realizacji napraw, przeglądów i innych usług;

  • przygotowania wycen;

  • kontaktu z klientem;

  • prowadzenia dokumentacji serwisowej;

  • realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.

Dane mogą obejmować również informacje dotyczące urządzenia, jego modelu, numeru seryjnego, miejsca użytkowania oraz zgłaszanej usterki.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b, c lub f RODO, w zależności od charakteru zgłoszenia.

3.6. Obsługa konta klienta

Jeżeli sklep umożliwia utworzenie konta klienta, dane podawane podczas rejestracji i korzystania z konta przetwarzane są w celu zapewnienia dostępu do jego funkcjonalności, obsługi danych klienta oraz historii zamówień.

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

3.7. Bezpieczeństwo i dochodzenie roszczeń

Administrator może przetwarzać dane osobowe w celu zapewnienia bezpieczeństwa serwisu, przeciwdziałania nadużyciom oraz ustalania, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Odbiorcy danych osobowych

Dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom współpracującym z Administratorem w zakresie niezbędnym do realizacji określonych celów.

Do kategorii odbiorców mogą należeć:

  • dostawcy hostingu i infrastruktury informatycznej;

  • podmioty odpowiedzialne za obsługę techniczną strony internetowej i sklepu;

  • dostawcy oprogramowania i systemów informatycznych;

  • banki obsługujące rozliczenia finansowe;

  • podmioty uczestniczące w realizacji dostawy i transportu;

  • podmioty świadczące usługi księgowe, prawne i doradcze;

  • podmioty współpracujące przy realizacji usług serwisowych;

  • dostawcy narzędzi analitycznych i reklamowych, jeżeli są wykorzystywane w serwisie;

  • organy publiczne, jeżeli obowiązek przekazania danych wynika z przepisów prawa.

Administrator przekazuje wyłącznie dane niezbędne do realizacji określonego celu.

W przypadku podmiotów przetwarzających dane w imieniu Administratora współpraca odbywa się na podstawie odpowiednich umów i przy zastosowaniu wymaganych zabezpieczeń.

Administrator nie sprzedaje danych osobowych klientów.

5. Okres przechowywania danych

Dane osobowe przechowywane są przez okres niezbędny do realizacji celów, dla których zostały zebrane.

  1. Dane dotyczące zamówień – przez okres realizacji umowy oraz przez czas niezbędny do wykonania obowiązków prawnych, obsługi reklamacji i ewentualnych roszczeń.

  2. Dokumentacja księgowa i podatkowa – przez okres wymagany obowiązującymi przepisami prawa, z uwzględnieniem właściwych terminów przedawnienia i obowiązków archiwizacyjnych.

  3. Korespondencja i zapytania – przez okres prowadzenia korespondencji, a następnie do 3 lat od jej zakończenia, jeżeli dalsze przechowywanie jest uzasadnione potrzebą zachowania historii ustaleń lub ochrony przed roszczeniami.

  4. Dane dotyczące usług serwisowych i reklamacji – przez okres realizacji zgłoszenia oraz przez czas wynikający z odpowiedzialności gwarancyjnej, przepisów prawa i terminów przedawnienia roszczeń.

  5. Dane konta klienta – przez okres korzystania z konta, a po jego usunięciu wyłącznie w zakresie, w jakim dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami lub niezbędne do ochrony przed roszczeniami.

  6. Dane techniczne – przez okres wynikający z celu ich przetwarzania i ustawień wykorzystywanych systemów.

Po upływie właściwych okresów dane są usuwane lub anonimizowane, chyba że dalsze przechowywanie jest wymagane przepisami prawa.

6. Prawa osób, których dane dotyczą

Każdej osobie, której dane osobowe są przetwarzane, przysługują prawa określone w RODO, w szczególności:

  1. Prawo dostępu do danych osobowych.

  2. Prawo do sprostowania danych.

  3. Prawo do usunięcia danych, jeżeli zachodzą przesłanki określone w przepisach.

  4. Prawo do ograniczenia przetwarzania.

  5. Prawo do przenoszenia danych w przewidzianych prawem przypadkach.

  6. Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.

  7. Prawo do cofnięcia zgody, jeżeli stanowi ona podstawę przetwarzania danych.

  8. Prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

W celu realizacji swoich praw należy skontaktować się z Administratorem pod adresem:

biuro@legum.pl

Administrator rozpatruje żądania w terminach określonych przepisami RODO.

Prawo do usunięcia danych nie ma charakteru bezwzględnego. Administrator może zachować dane, jeżeli jest to niezbędne do wykonania obowiązku prawnego lub ustalenia, dochodzenia bądź obrony roszczeń.

7. Pliki cookies i technologie internetowe

  1. Serwis https://legum.pl wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie służące do zapewnienia prawidłowego działania strony i sklepu, obsługi sesji użytkowników oraz innych funkcjonalności internetowych.

  2. W ramach serwisu mogą być wykorzystywane następujące kategorie plików cookies:

    • Niezbędne – umożliwiają prawidłowe funkcjonowanie serwisu, w tym koszyka zakupowego i procesu składania zamówienia.

    • Funkcjonalne – pozwalają zapamiętywać ustawienia i preferencje użytkowników.

    • Analityczne – umożliwiają analizowanie ruchu i sposobu korzystania z serwisu.

    • Marketingowe – mogą służyć do pomiaru skuteczności działań reklamowych i dopasowywania treści marketingowych.

  3. Pliki cookies niezbędne do prawidłowego świadczenia usług mogą być stosowane bez dodatkowej zgody w granicach przewidzianych przepisami prawa.

  4. Wykorzystywanie pozostałych plików cookies wymagających zgody następuje po jej uzyskaniu.

  5. Użytkownik ma możliwość zarządzania zgodami dotyczącymi plików cookies, a także zmiany ustawień swojej przeglądarki internetowej.

  6. Szczegółowe informacje dotyczące rodzajów wykorzystywanych plików cookies, ich dostawców oraz okresów przechowywania dostępne są w odrębnej Polityce plików cookies.

8. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

W związku z korzystaniem z usług zewnętrznych dostawców technologii informatycznych, analitycznych lub reklamowych może dochodzić do przekazywania danych poza Europejski Obszar Gospodarczy.

Jeżeli takie przekazanie ma miejsce, Administrator zapewnia stosowanie odpowiednich podstaw prawnych i wymaganych zabezpieczeń, zgodnie z przepisami RODO.

Mogą one obejmować w szczególności decyzję Komisji Europejskiej stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony danych lub standardowe klauzule umowne, jeżeli znajdują zastosowanie.

Informacje o stosowanych zabezpieczeniach można uzyskać, kontaktując się z Administratorem.

9. Bezpieczeństwo danych osobowych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące ochronie danych osobowych przed nieuprawnionym dostępem, utratą, zniszczeniem, zmianą lub nieuprawnionym ujawnieniem.

Dostęp do danych osobowych posiadają wyłącznie osoby upoważnione oraz podmioty, którym powierzono przetwarzanie danych lub udostępniono je zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Administrator stosuje rozwiązania służące zabezpieczeniu komunikacji oraz systemów informatycznych wykorzystywanych do obsługi serwisu.

10. Media społecznościowe

Administrator może przetwarzać dane osób kontaktujących się z firmą za pośrednictwem jej profili w mediach społecznościowych, w szczególności Facebook i Instagram.

Dane te przetwarzane są w celu obsługi korespondencji, udzielania odpowiedzi oraz realizacji zapytań dotyczących produktów i usług.

Podstawą prawną przetwarzania przez Administratora jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO lub art. 6 ust. 1 lit. b RODO, zależnie od charakteru kontaktu.

Operatorzy platform społecznościowych mogą przetwarzać dane użytkowników zgodnie z własnymi politykami prywatności.

11. Dane klientów biznesowych i osób reprezentujących firmy

W związku ze współpracą z przedsiębiorcami Administrator może przetwarzać dane osób reprezentujących klientów, pracowników oraz osób wskazanych do kontaktu, odbioru produktów lub obsługi serwisowej.

Dane mogą obejmować imię i nazwisko, stanowisko, służbowy numer telefonu, adres e-mail oraz informacje niezbędne do realizacji współpracy.

Dane mogą pochodzić bezpośrednio od osoby, której dotyczą, albo od reprezentowanej przez nią firmy.

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na organizowaniu i realizowaniu współpracy gospodarczej.

Dane przechowywane są przez okres współpracy, a następnie przez okres niezbędny do realizacji obowiązków prawnych oraz ochrony przed roszczeniami.

12. Postanowienia końcowe

  1. Administrator może aktualizować niniejszą Politykę prywatności w związku ze zmianami przepisów prawa, rozwojem funkcjonalności serwisu lub zmianami organizacyjnymi.

  2. Aktualna wersja dokumentu dostępna jest pod adresem https://legum.pl/polityka-prywatnosci/.

  3. Niniejsza Polityka prywatności ma charakter informacyjny i nie zastępuje Regulaminu sklepu internetowego określającego zasady sprzedaży, płatności, realizacji zamówień, reklamacji i odstąpienia od umowy.

  4. Pytania dotyczące przetwarzania danych osobowych należy kierować na adres biuro@legum.pl.

Data aktualizacji: 17 listopada 2026 r.

Preferencje plików cookies

✕

Inne

Inne pliki cookie to te, które są analizowane i nie zostały jeszcze przypisane do żadnej z kategorii.

Niezbędne

Niezbędne
Niezbędne pliki cookie są absolutnie niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony. Te pliki cookie zapewniają działanie podstawowych funkcji i zabezpieczeń witryny. Anonimowo.

Reklamowe

Reklamowe pliki cookie są stosowane, by wyświetlać użytkownikom odpowiednie reklamy i kampanie marketingowe. Te pliki śledzą użytkowników na stronach i zbierają informacje w celu dostarczania dostosowanych reklam.

Analityczne

Analityczne pliki cookie są stosowane, by zrozumieć, w jaki sposób odwiedzający wchodzą w interakcję ze stroną internetową. Te pliki pomagają zbierać informacje o wskaźnikach dot. liczby odwiedzających, współczynniku odrzuceń, źródle ruchu itp.

Funkcjonalne

Funkcjonalne pliki cookie wspierają niektóre funkcje tj. udostępnianie zawartości strony w mediach społecznościowych, zbieranie informacji zwrotnych i inne funkcjonalności podmiotów trzecich.

Wydajnościowe

Wydajnościowe pliki cookie pomagają zrozumieć i analizować kluczowe wskaźniki wydajności strony, co pomaga zapewnić lepsze wrażenia dla użytkowników.